Ash luta contra o líder do ginásio Wulfric de Snowbelle City. Ash usa Hawlucha, Talonflame e Greninja. Wulfric usa Abomasnow e Avalugg. No entanto, a batalha termina em uma perda desastrosa para Ash, que sai sozinho para responder às dúvidas em seu coração.