A busca da Equipe Plasma para despertar e controlar Reshiram continua, enquanto nossos heróis assistem desesperançados.
Axew larga o cabelo de Iris, e consegue libertar Iris e Cilan das amarras de metal que os detém. Então, Concordia e Anthea aparecem dentro da misteriosa neblina e pedem a N para voltar a se esconder com elas.
