Enquanto a Equipe Plasma continua a implantar seu plano diabólico de roubar a Pedra de Luz e prender N; Cilan e Iris estão batalhando duro, enquanto Ash e N estão presos no subterrâneo. N consegue sentir a perturbação na superfície, já que ele ouve as vozes interiores de seus amigos Pokémon chorando de desespero.
