Viajando em um barco, a caminho das Ruinas Brancas e de encontrarem o pai da Professora Juniper, Cedric, nossos heróis conhecem um jovem incomum chamado N. N diz a eles que considera todos os Pokémon amigos e alega poder ouvir as vozes interiores dos Pokémon. Ele também fica muito impressionado com o forte vínculo que sente entre Ash e Pikachu.
