Deliciando-se com o brilho de sua 8ª Insígnia de Ginásio de Unova e garantindo sua entrada na Liga Unova, Ash logo descobre que isso não vai acontecer por 3 meses! Mas nosso herói está determinado a aproveitar bem seu tempo até lá com muito treino, começando logo depois deles provarem o famoso Sorvetic da Cidade de Virbank, conforme a recomendação de Cilan.