Ash e seus amigos seguem para a cidade Accumula, chegando lá encontram um lugar chamado "O Clube de Batalhas Pokémon". Ash descobre que neste lugar os treinadores podem lutar livremente, assim decide ingressar no clube também. Ash captura um Tepig, que havia sido abandonado pelo antigo treinador.
