Ash e seus amigos estão a caminho da cidade Castelia, quando se deparam com a ponte Skyarrow e um Gothitelle. Então descobrem que são presos em uma ilusão, um passado criado por Gothitelle. Mas Sally, a antiga treinadora que Ash tinha conhecido no início do episódio, diz que se tornou médica e se reconcilia com Gothitelle e faz uma promessa de se verem de novo.
