Pokémon  - Temporada 1 - Episódio 82

Nome: Amigos até o Fim
Lançamento: 21/01/1999

Sinopse

Ash fica chateado pela derrota, e Ritchie é derrotado nas quartas de final. Isso leva ambos a se reconciliarem.