A governanta francesa, Mademoiselle, está ficando cada vez mais desconfiada do comportamento errático da Sra. Appleyard e teme o pior quando é informada de que Sara foi inesperadamente recolhida por seu guardião, sem ser vista por nenhum outro funcionário. Enquanto Mademoiselle procura respostas, o sargento viaja para Melbourne para conseguir uma última entrevista com Irma, e um voto secreto feito pelas meninas desaparecidas é revelado.