Quando uma entidade desconhecida impede a Máquina de ver o quadro inteiro de um iminente evento catastrófico, ela envia à equipe cinco números separados para ajudá-los a montar o quebra-cabeça. Enquanto isso, a equipe de hackers de Root chega a Nova York.