Cérebro Dourado transforma seu técnico em um vírus de computador para destruir o mainframe da Academia.

Em busca de dinheiro, Cérebro Dourado envia ao edifício do Tesouro o roqueiro Deth Metal, dono de uma voz destruidora.

Carmen é tão supersticiosa que está certa de que se amaldiçoou! Cérebro Dourado busca uma fórmula para seu agente completar uma missão.

Ace procura o cirurgião plástico Dr. Jericho quando acha que pode deixar de ser a capa de uma revista de espiões. Mas Cérebro Dourado tem outros planos para o médico.

Carmen e Scorpion precisam aprender a deixar de lado a desconfiança mútua quando uma reunião entre Cérebro Dourado e o espião é interceptada.

Após receber uma suposta mensagem de seu crush, Carmen segue para o deserto, onde uma armadilha da S.M.A.S.H. a aguarda.

Enquanto a Missão Crítica interroga os professores com um detector de mentiras de alta tecnologia, Juni vai buscar um arquivo na antiga sede da O.S.E.

A turma da Missão Crítica flagra Floop numa atitude suspeita. Agora, Juni e Scorpion têm poucas horas para provar a inocência dele.

Os Cortezes vão à Academia para a Batalha da Melhor Família de Espiões. Juni teme que seu pai revele a identidade do criador do soro Pinnoquinox!

Com o Pinnoquinox nas mãos do Cérebro Dourado, a corajosa Missão Crítica precisa invadir a sede da S.M.A.S.H. para recuperar o soro.