Julho, período de férias na Piquerobi. Pedro trabalha pesado na feira-livre para pagar a dívida da família com seu tio Éverton. Tudo que ele quer nas férias é cama... para dormir. Tanto que nem percebe o charme que Roseli, da barraca ao lado, regularmente joga em sua direção. Já Bianca arma com Luara para passar o dia em Bertioga. Um pedido de ajuda de Roseli faz com que Pedro adie sua desejada tarde de sono. Um mal-entendido atrapalha os planos de Bianca, e Luara vai sem ela para o litoral. Entre a raiva por ter sido abandonada e o tédio, Bianca reage e curte um programa sozinha. Ela vai ao sarau de poesia periférica e lá se emociona com os poemas e se surpreende ao encontrar... Leonardo. Enquanto isso, Roseli leva Pedro a sua casa. O garoto não capta os sinais claros que a moça manda. Mas, pouco a pouco, os sentimentos fluem e, enfim, Pedro pode estar bem perto de sua primeira vez, quando nem procurava por isso.