Médicos dos EUA e da Ásia combatem a gripe com a população enquanto pesquisadores correm contra o tempo para desenvolver uma vacina universal.

O debate sobre vacinação se intensifica. Profissionais de saúde imunizam pessoas contra o Ebola no Congo e contra a gripe nos centros de detenção na fronteira EUA-México.

No mundo todo, cientistas examinam animais e seus cuidadores contra novos vírus. Nos EUA e na Índia, médicos encaram longas jornadas no tratamento de pacientes com gripe.

O discurso antivacina provoca ataques a médicos e profissionais de saúde no Congo. Apesar do corte de verbas nos EUA, pesquisadores fazem avanços na Guatemala.

Em todo o mundo, o sentimento de família e a fé ajudam médicos e defensores da saúde a encarar um árduo caminho na luta contra essa doença implacável.

O sucesso de uns compensa o fracasso de outros. Surtos virais continuam provocando mortes ao redor do mundo, e uma pandemia ainda maior é iminente.