Marta descobre que a filha está grávida de gêmeos. Anna faz chantagem emocional, mas não convence Giselle a se apresentar. Aos prantos, Anna fica irada, belisca e tenta obrigar a menina a entrar no palco. Elisa escuta a discussão e conversa com a aluna, que permanece irredutível. Miroel promete dar um presente, e Anna decide deixar a menina comer o que quiser, mas Giselle não aceita de jeito nenhum. Anna culpa a filha por suas brigas com o marido e ameaça a menina. Revoltada com a descoberta, Marta amaldiçoa Nanda e fica indignada por uma das crianças ser um menino. A megera promete expulsar a moça de casa caso Léo não apareça. Sérgio encontra Kelly com outro cara na praia, tenta se aproximar da prima, mas acaba brigando e é preso pelos guardas. Nanda tenta puxar assunto com Marta, mas é esnobada. Giselle fica doente. Helena recebe um novo postal de Diogo e suspira. Helena recebe os amigos para celebrar e se surpreende com a chegada de Greg.