John B faz de tudo para não ser capturado, mas uma promessa feita a Sarah pode colocar tudo a perder. Enquanto isso, os amigos sentem a falta dele.

Correndo contra o tempo, John B e Sarah fazem um acordo com o pessoal do barco. Kiara, JJ e Pope buscam provas contra Ward e Rafe.

John B e Sarah vão parar em um ambiente duvidoso em uma busca desesperada por ajuda. Pope é chamado para uma reunião misteriosa fora da cidade.

Sem combustível e sem grana, John B e Sarah se metem em confusão. O compromisso de Pope em Charleston tem consequências inesperadas.

JJ bola um plano arriscado para ajudar John B. Pope busca informações sobre a chave. Kiara e Sarah enfrentam problemas familiares.

Sarah reencontra uma velha paixão e John B fica furioso. As mentiras de Ward começam a vir à tona. Pope descobre um segredo de família chocante.

Chocada com a atitude de Ward, Sarah questiona sua lealdade a John B e aos Pogues. A festa da fogueira é marcada por ciúme e drama.

Seguindo novas pistas, o grupo percorre estradas e pântanos na tentativa de impedir que parte da história de Pope acabe nas mãos erradas.

Os Pogues lidam com uma emergência médica, um vizinho intrometido e ultimatos decisivos enquanto tentam salvar o legado da família de Pope.

John B, Pope, JJ e Kiara se preparam para um confronto a bordo do navio. Sarah percebe a dura realidade de sua difícil situação familiar.