Lisa vai para um acampamento de arte em que os educadores inspiram a sua criatividade.

O avô dá para cada um dos membros de sua família uma parte de suas economias.

Disposta a ampliar seus horizontes extracurriculares, Lisa gerencia o time de beisebol de Bart.

Marge incentiva Bart e Milhouse a jogar jogos de tabuleiro; Lisa se encanta por um vampiro.

Lisa teme terminar como sua mãe e se concentra mais do que nunca em seus estudos.

O Sr. Burns está entristecido com a reação de todos sobre a notícia de suas poucas semanas de vida.

Os Simpsons decidem doar o Ajudante do Papai Noel após o cão engolir o amado pombo-correio de Bart.

Decepcionado com o presente que ganhou no Natal anterior, Bart vai acertar as contas com Papai Noel.

Homer vai para a penitenciária de Springfield por tentativa de suborno.

Marge se reconecta com um grupo de mães que eram suas amigas, mas Bart tenta acabar com o grupo.

Smithers transforma o Bar de Moe em um bar refinado e moderno.

Quando Homer insiste que Bart merece uma nova bicicleta, Bart inventa um plano.

Moe participa de um seminário na esperança de aumentar sua confiança com as mulheres.

O filme que Bart criou sobre um pai irritado se tornou rapidamente o favorito dos críticos.

Lisa descobre que a água do deserto faz com que criaturas inimigas consigam conviver entre s

Os comediantes Cheech e Chong visitam Springfield durante uma turnê; Homer impressiona Cheech.

Marge faz com que Homer se inscreva em aula para pais; Bart se torna o valentão da escola.

O mágico "Gran Raymondo" contrata Lisa para ser sua assistente e ela revela seu melhor truque.

Fat Tony e a irmã de Marge, Selma, se apaixonam e se casam; Bart descobre uma habilidade especial.

Homer abre seu próprio salão de beleza depois de descobrir que é um cabeleireiro talentoso.

Lisa descobre uma sala de aula secreta, localizada debaixo da escola.

Ned fica surpreso com quantos homens de Springfield a Sra. Krabappel já namorou.