Dócrates ordena que os quatro Cavaleiros o encontrem no Coliseo. Seiya, Shun e Hyoga enfrentam o gigante. Usando os ensinamentos do Mestre Cristal, o Cisne consegue congelar as pernas de Dócrates para Seiya e Shun liquidarem com o enviado de Ares. Shiryu e Kiki não conseguem recuperar as outras partes da armadura de Sagitário.
