Chuvas torrenciais castigam a Terra. Hyoga e Shiryu foram tentar descobrir como chegar ao Santuário marinho. No fundo do mar, Saori descobre que Poseidon era Julian Solo, o qual havia a pedido em casamento. No Reino Marinho, ele volta a pedi-la em casamento. Com uma nova negativa, o Rei dos Mares prende a Deusa num imenso Pilar, que será coberto por água. Hilda descobre a entrada para o Reino de Poseidon. Seiya e Shun não perdem tempo e vão à procura de Saori. No fundo do mar são recebidos pela sereia Thetis.
