Enfraquecidos, os herdeiros do trono tentam camuflar sua nave avariada, mas logo enfrentam um novo perigo.

Aja e Krel pedem a ajuda de Stuart para encontrar um aliado, preso em um posto avançado de caçadores de recompensas na lua.

O General Morando está prestes a invadir a Terra. Krel tenta impedir o avanço da frota com o apoio (involuntário) dos garotos de Arcadia.

Mãe, o sistema de inteligência artificial que controla a nave dos herdeiros, pensa em como manter a paz na sua família briguenta. Morando descobre um segredo na Terra.

A Coronel Kubritz inventa uma quarentena na escola para capturar os herdeiros e sua tecnologia avançada de armas.

Stuart é surpreendido por uma visita da ex-namorada. Krel ajuda Toby e Eli a fazer um curta metragem para um concurso.

Kubritz pede aos herdeiros ajuda para destruir um asteroide a caminho da Terra. Para a missão, ele lhes oferece tecnologia alienígena da Área 49B.

Krel constrói um equipamento para voltar a Akiridion-5, mas Luug o engole antes que ele consiga testá-lo.

Os últimos defensores da Casa Tarron enfrentam o General Morando e seu exército de robôs em uma batalha de vida ou morte.

Aja e Krel precisam entrar no subconsciente de seus pais para saber onde está o núcleo de Gaylen antes que o General Morando o encontre.

Depois de descobrir onde está o núcleo de Gaylen, Toby liga para o Caçador de Trolls Jim Lake. Blinky aconselha a realeza a consultar o Oráculo.

Munido de uma armadura alienígena, Kubritz planeja atacar os herdeiros com um exército de Augúrios.

O destino do universo está em jogo. Os herdeiros e seus aliados unem forças para derrotar o General Morando na batalha final.