Os planos de Prank de construir uma tenda de cerveja e arranjar um marido rico para a filha são ridicularizados, mas logo só restam os Hoflingers em seu caminho.

O assassinato de Ignatz Hoflinger choca Munique, mas dá a Prank a oportunidade de ficar com o lote da vítima no festival. Roman e Clara se reencontram.

O maior empresário cervejeiro de Munique, Stifter, quer firmar uma parceria com Prank e se casar com sua filha Clara. Só que ela e Roman escondem um grande segredo.

A Oktoberfest começa, mas a situação de Prank é delicada, assim como seu estado de saúde. Roman luta para sobreviver. Colina encontra uma nova função.

Prank tenta se conciliar com os Hoflingers, mas um escândalo traz mais tragédia para a família. O marido de Colina retorna.

Diante de uma decisão legal que promete mudar tudo, Clara promove uma aliança entre os Pranks e os Hoflingers e ajuda Colina a escapar do marido.