Um prisioneiro, Celestin, escapa da prisão da lua. Logo, Celestin aparece diante de Belldandy e a beija, fazendo-a desmaiar. Peorth em Asgard, informa Urd sobre a fuga de Celestin. Alguém então pega um vírus em Yggdrasil através de Belldandy, o que faz com que Asgard isole todas as conexões com Midgard, isolando as Norns. Belldandy finalmente acorda, mas ela perdeu todas as lembranças de Keiichi. Peorth relata o incidente ao conselho e Belldandy e Keiichi viajam para o NIT. Durante sua permanência lá, Morgan aparece e se aproxima de Keiichi. Devido à interferência de Morgan, Belldandy participa da corrida de motocicletas que está sendo realizada pelo The NIT Motor Cycle Club para derrotá-la. Após a corrida, algumas das memórias de Belldandy retornam, mas Celestin aparece novamente e desencadeia algumas memórias enterradas, especialmente a imagem de um portão estranho.