Com a chegada de Helô, uma estagiária botânica que Zu sente do fundo do seu coração que deveria fazer parte do Zoo. Ela é integrada ao Zoo e ganha a estufa revitalizada para ser sua área de trabalho.

Um grande mistério começa a acontecer: Girafales sumiu do zoológico e apareceu perdido em um vilarejo no Alasca!

Quico e Tetê são duas crianças recém-chegadas à cidade. Tetê está triste por ter se mudado, e fica atônita quando descobre que perdeu no Zoo a sua bolinha de trapos de estimação!

Malu, que é a destemida, diz que não tem medo de bruxas, e Eric e Nuno decidem assustá-la.

Acontece o Dia do Amigo. Melissa termina com Sr. Gelado.

Quico ganha um bolo do Cake Boss, mas o bolo desaparece. Ele culpa Eric, Malu decide iniciar o Tribunal Zoo.

Nuno e Malu encontram no lago do Zoo um curioso artefato indígena: um sapinho de pedrajade! Para ajudá-los a descobrir mais sobre o artefato, Malu decide chamar ao Zoo uma antiga amiga de Helô, a Nayara.

Nuno e Malu descobrem que Tia Mimi anda recebendo correspondências misteriosas de uma tal de Valentina Albuquerque, milionária dona de um famoso banco.

Nuno recebe uma notícia inesperada de sua mãe: vai ter que passar o dia fazendo com-panhia para o seu Vovô Toshio no Zoo.

Um novo desafio deve ser resolvido. Como as crianças andam bem preocupadas, Sr. Gelado se une com Tia Mimi e eles bolam o retorno do Dragão de Komodo, agora com uma nova vilã, a Terrível Hiena.

Nuno quer participar de um acampamento de ciências em uma Escola de Astronautas, e para isso vai ter que passar por alguns testes em grupo com Malu e mais uma candidata.

Helô leva um tremendo susto ao ver que seu bonsai de estimação amanheceu completamente seco.

Malu fica injuriada ao ver que seu caderno de anotações foi destruído por uma inesperada intrusa: uma cadela vira-lata que apareceu no Zoo.

Sr. Gelado e Solange anunciam a todos no Zoo: eles vão se casar! Toda a turma fica animada e decidem fazer uma festa de casamento.

Malu e Nuno finalmente descobrem quem é a pessoa que está por trás do sumiço de Girafales: Mara Mariângela, uma perturbada colecionadora de animais que sonha em ocupar o lugar de Zu.