As crianças decidem fazer uma festa para comemorar o aniversário de um ano de Girafales, a girafinha do Zoo. Logo, elas descobrem que organizar uma festa para uma girafa é mais difícil do que imaginavam.

Zu pede ao Sr. Gelado o chapéu de estimação dele para uma brincadeira. O tratador empres-ta, sob a condição de Zu tomar muito cuidado. Só que Zu acaba perdendo o chapéu no meio do zoológico e agora precisa da ajuda dos amigos para encontrá-lo.

Zu e Nuno encontram um ovo misterioso no meio da mata e decidem colocar o ovo na incubadora. Quando a incubadora queima, Zu revela seus instintos superprotetores e impede os amigos de cuidar do ovo até chocar.

Zu cria uma caixa de sugestões para que os visitantes do Zoo possam depositar elogios ao bom trabalho dela na gerência do local. Quando ela descobre que os visitantes criticaram a limpeza do Zoo, Zu resolve descobrir o que anda causando o problema.

Nuno tem uma naninha, um paninho de bebê que o conforta nos momentos difíceis. Quando o paninho vai parar sem querer nas mãos do Sr. Gelado, Nuno decide ajudar o tratador para conseguir recuperar sua naninha.

Quando Zu desfaz sem querer a coleção de penas de aves de Lila, ela pede ajuda ao Tio Passarinho para refazer a coleção enquanto aprende que deve contar o que sente para os amigos.

Uma borboleta sai do casulo e todos assistem encantados, com exceção de Zu que chegou atrasada por causa de sua imensa desorganização.

Sr. Gelado vai ao Safári observar os jacarés com Eric mas eles perdem a chave da van e ficam presos dentro do carro em uma área com avestruzes hostis.

Durante uma brincadeira na cabana, as crianças descobrem um antigo mapa do tesouro do tataravô de Zu.

Nuno decide ajudar Zu a tocar flauta para um show com o irmão. Enquanto isso, Eric pede ajuda ao Sr. Gelado para montar o palco de seu show.

Vovó divide a turma em equipes e organiza uma gincana. O time que perder, irá ajudar o Sr. Gelado a limpar o viveiro dos lagartos.

É verão e Tia Mimi pede para Nuno e Zu tirarem fotos dos animais para um concurso. Ao longo da missão, os dois descobrem que a leoa do Zoo está muito desanimada.

As crianças decidem brincar de super-heróis mas logo começa uma disputa para ver quem é o melhor herói.

As crianças resolvem fazer um trabalho para apresentar na feira de ciências da escola mas Nuno não consegue se concentrar no projeto e faz de tudo para não ter que estudar.

Eric encontra uma tecladista talentosa para sua banda musical. Todos gostam dela mas Zu desconfia que ela só está no zoológico para capturar um animal raro e fugir.

Zu, Eric, Nuno e Vovô decidem passar a noite no Zoo e fazer uma festa do pijama para comemorar o eclipse lunar.

Tia Mimi quer participar de um concurso de vídeos para uma marca de ração de animais, Zu e Lila decidem ajudá-la mas Tio Passarinho descobre o concurso e também decide participar com a ajuda de Nuno.

Zu encontra um antigo almanaque de Magame Margot, uma bióloga do século XIX capaz de conversar com animais, e decide criar um tradutor universal de bichos.

Chegou a hora de escolher o animal que será o novo mascote do Zoológico. Um dos candidatos é o sapo-cururu, mas esse animal quase nunca recebe atenção das pessoas.

Empolgadas por conta de um filme sobre a época medieval, Zu e Lila resolvem brincar de fazer um castelo de lençóis.

O Zoo recebe a visita da Princesa Kalinda, que veio da Índia em busca de duas elefantas que foram separadas dela ainda na infância.

Lila recebe um convite para estudar em uma escola no Japão por cinco anos. Não querendo ficar longe da melhor amiga por tanto tempo, Zu decide fazer de tudo para convencer Lila a permanecer no Zoo.

O Zoo recebe a visita de um inspetor que é o irmão do Sr. Gelado: o Sr. Quentinho! Sorridente e simpático, o Sr. Quentinho esconde um segredo de um passado mal-resolvido com o irmão que pode abalar para sempre o funcionamento do Zoo.

Na véspera de Natal, Zu e Nuno encontram um cervo diferente no Zoo e acreditam que o animal se desgarrou de Papai Noel.

Chegaram as férias e Zu e Lila decidem montar um parquinho para dois filhotes de cachorro que Tia Mimi encontrou no portão do Zoo.