O destino de Guillermo paira na balança à medida que os vampiros recebem uma promoção.

Um artefato proibido é usado para ajudar Nandor a cortejar uma funcionária de uma academia.

Uma velha paixão retorna e um antigo veículo é ressuscitado.

Os vampiros embarcam em uma viagem da qual podem nunca mais retornar.

A justiça é cumprida, tanto vampiricamente quanto no juizado de pequenas causas.

Uma besta antiga escapa e ameaça a existência de vampiros em todos os lugares.

Dois viajantes naufragam e uma boneca foge de casa.

Nandor é persuadido a rejeitar o vampirismo e buscar um estilo de vida mais saudável.

Colin faz aniversário e um vampiro se despede.

Os companheiros da casa lamentam a perda de um dos seus.