Kurt pensa em deixar a polícia, mas, antes, precisa identificar a vítima de um atropelamento que acaba sendo tudo menos isso.

A morte de Elias Fager é divulgada graças a um vazamento de informações que enfurece o superintendente Osei. Reza revela sua mágoa de Kurt.

A Corregedoria Interna faz perguntas difíceis sobre o interrogatório de Elias que Rask conduziu há oito anos. Kurt percebe que uma testemunha não diz toda a verdade.

Após outro assassinato, Osei tira Rask do caso. Kurt começa a trabalhar com um novo parceiro e segue uma pista que os leva ao passado.

Reza desenvolve uma teoria sobre a noite do assassinato que levanta suspeitas sobre alguém próximo, mas acha que Kurt o atrapalha.

As peças do quebra-cabeça de dois casos com anos de diferença finalmente se encaixam. Os detetives chegam a conclusões impressionantes sobre um funcionário do governo.