Juliana é capturada pela Resistência e enfrenta as consequências de sua traição. Recebe respostas sobre o passado, que geram perguntas mais perigosas sobre o futuro - e não é só o dela que está em perigo.

Depois de escapar por pouco da morte, Juliana descobre um segredo de família que pode ter implicações globais - e que a faz tomar uma decisão que mudará sua vida.

Lutando para se acostumar ao estranho mundo novo da Nova York nazista, Juliana sai em busca da única pessoa que acha que pode confiar: Joa Blake.

Juliana descobre que está longe de estar a salvo da Resistência no Reich. Smith tenta descobrir até onde iria para proteger o próprio filho. E o pai de Joe Blake tenta persuadi-lo a dar uma chance a Berlim.

Joe descobre algo sobre seu passado que o faz questionar tudo. A divergência entre Frank e Ed cresce à medida que Frank se envolve mais com a Resistência. Para garantir a própria segurança, Juliana deve trair alguém próximo a ela.

Nicole apresenta a Joe um lado desconhecido de Berlim, o que o leva a um novo caminho. Em sua nova missão, Juliana se mistura ao círculo de amizades da família Smith.

Ao se aproximar mais dos Smiths, Juliana descobre um segredo perigoso. Childan e Ed se colocam em uma situação delicada ao tentarem quitar a dívida com a Yakuza.

Juliana recolhe para a Resistência informações que poderiam dar início à terceira Guerra Mundial. Quando a situação política em Berlim se torna insegura, Joe tem que fazer uma escolha que pode colocar sua vida em perigo.

Tagomi enfrenta um dilema: ficar com sua família ou retornar ao mundo que deixou para trás. Desesperada para fugir do Reich, Juliana faz um último e desesperado acordo com a Resistência.

Tagomi pede a ajuda de Kido com seu plano para salvar o Japão da destruição. Enquanto a vida de Smith se desmorona ao seu redor, ele faz um gesto perigoso e ousado para se manter no poder.