Jaspion vê numa foto a imagem que mais lha chama atenção. É uma imagem do Pássaro Dourado. Por ironia, a imagem também chama a atenção de MacGaren. MacGaren oferece ao Professor Nambara, o autor da foto, um bilhão de Iêns, para Nambara leva-los ao local da foto. Os membros da quadrilha de MacGaren começam a perseguir o professor e os seus filhos.