Américo resolve comprar uma máquina de lavar nova com o cartão da esposa, mas estoura o limite. Luciana tenta comprar um vestido com o cartão e não consegue. Confusão geral.

Américo precisa dar um jeito na infiltração do banheiro. Como o bombeiro custa muito caro, ele decide resolver a parada, mas causa um estrago ainda maior.

Nina quer fazer um churrasco, compra carne, mas a geladeira quebra. Américo coloca os produtos no isopor da Cris, que sai e vende tudo.

O gás da casa é cortado pois Américo esqueceu de pagar a conta. Ele vai fazer de tudo para esconder o que aconteceu, mas se enrola ainda mais quando o micro-ondas também quebra.

Américo precisa fazer as compras, mas é dia de promoção e o mercado está lotado. Ao chegar, ele não consegue entrar e volta para casa sem nada. Pressionado, pede a ajuda a Cris.

Américo reencontra, por acaso, um ex-colega de trabalho das antigas e, com inveja da aparente boa situação financeira do homem, decide fingir que também está bem de vida.

Américo quebra as xícaras de Nina, e Cris acaba pisando nos cacos. Os dois correm para o hospital. Na volta, Américo tenta colar os cacos, mas não consegue e precisa se virar.

Américo tem que desentupir um banheiro e acaba se atrasando para a reunião da escola de Michele e, na correria para sair de casa, ainda quebra a fechadura.

Depois de queimar a torradeira de Nina, Américo se vê obrigado a comprar outra. Como está sem dinheiro, ele tem que encontrar os selos da promoção de que Luciana está participando.

Luciana decide ir ao Happy Hour do trabalho para comemorar a chegada de um novo médico no hospital, fazendo com que Américo tenha uma crise de ciúmes.