Os sobreviventes fogem pelo túnel e passam um ano vivendo o que pode ser uma realidade paralela.

Após sair da redoma, Junior começa a viver na realidade paralela, enquanto Julia faz uma descoberta chocante.

Enquanto o povo de Chester’s Mill se readapta à vida sob a redoma, Big Jim suspeita que dois moradores da cidade estão em conspiração contra todos.

Agentes da Aktaion detêm Big Jim para interrogá-lo. Chester’s Mill encara uma possível falta de alimentos, e os habitantes da cidade começam a voltar a ser quem eram.

Big Jim e Julia descobrem informações sobre o ovo. Norrie e Joe assumem a culpa por um terrível acidente.

Joe e Norrie desafiam as novas normas da cidade infectada. A Aktaion manda Big Jim extrair informações sobre os planos de Christine.

Durante uma chuva de meteoros fora da redoma, Eva tenta atrair Barbie para a Família. Joe e Norrie descobrem como escapar do controle de Christine.

Joe e Norrie tentam libertar Carolyn. Big Jim e Julia se preparam para destruir a caverna que produz os cristais de que Christine precisa.

Sam salva Norrie e Joe da Família. Julia e Big Jim fazem um refém.

Barbie e Julia planejam escapar das garras da Família. Julia faz uma terrível descoberta e precisa enfrentar uma situação inesperada.

Joe estuda um jeito de acabar com a redoma, mas se preocupa com o que pode acontecer se o plano der certo.

Enquanto Joe trabalha para destruir a redoma antes que ela se solidifique, Christine inicia um processo que transformará a filha de Barbie.

Big Jim e a resistência tentam uma última alternativa desesperada para impedir que a Família contamine o mundo exterior.