Dolores conta para Maria Helena como tudo aconteceu; Maria Helena se emociona, mas, mesmo assim, culpa Dolores por tantos anos de sofrimento, pois nunca foi capaz de lhe dar nenhuma notícia sobre seu filho; Dolores se defende dizendo que estava presa a um juramento; Dolores pede perdão a Maria Helena; Ricardo pega a arma que pertenceu a Frederico e diz à tia que só vai embarcar depois de matar o Dr. Alberto; Maria Helena perdoa Dolores e as duas se abraçam emocionadas.