Ricardo lê a notícia para Condessa Vitória sobre Maria Helena, a princípio, sem mencionar seu nome, citando apenas o fato de uma Freira que estava em Santiago ter entregado um menino aos seus verdadeiros pais. Quando a Condessa questiona o nome da freira a Ricardo, a Condessa percebe de quem se trata. Jorge Luiz pergunta à Condessa se essa freira se trata de Maria Helena e a Condessa confirma.