A condessa Vitória insiste em criticar Emília e sua família, o que acaba provocando uma discussão entre ela e o afilhado. Cansado da intromissão da madrinha em sua vida pessoal, Jorge Luiz decide sair de casa. Dom Rafael insiste com Maria Helena para que ela aceite o baile que a condessa oferece para comemorar seu aniversário. Maria Helena acaba concordando com a festa em sua homenagem.