Horácio comenta com Alfredo Martins que irá ao baile que comemora os dezoito anos de Maria Helena de Juncal. Dolores bate de casa em casa à procura de trabalho, mas a criança que carrega nos braços se transforma em um obstáculo e ela volta para casa sem conseguir nada. Conceição aconselha a filha esquecer o que aconteceu e tentar ser feliz.