Uma policial ambiciosa, mas frustrada, recebe a missão de investigar um assassinato brutal no porto de Reiquiavique.

Agora com um novo membro na equipe, a polícia investiga o filho de uma das vítimas em busca de uma conexão com a outra.

Uma testemunha tem uma pista, mas é vaga demais. Arnar analisa um novo vídeo. Kata está cada vez mais preocupada com o filho.

Arnar sofre uma perda, e Kata passa dos limites. Depois de uma entrevista em um programa de TV, aumenta a pressão da opinião pública sobre as investigações.

Kata e Arnar estão cada vez mais perto de encontrar um suspeito, mas um vazamento para a imprensa põe em risco a investigação e as pessoas.

O caso Valhalla parece já estar encerrado, mas Arnar descobre incoerências em um dos assassinatos.

Seguindo novos indícios, Kata e Hákon fazem um pedido ousado a seus superiores. Arnar repensa a relação com sua família.

A monstruosa verdade sobre o caso Valhalla é revelada, e os responsáveis fazem de tudo para se proteger.