Simone e Sipowicz se juntam a uma policial infiltrada a fim de fazer uma armadilha para um homem suspeito de iniciar um incêndio que tirou a vida de um bombeiro. Um desastre acontece depois que Sipowicz convence um casal a depor contra dois homens que roubaram a sua loja.