Noir acaba de cumprir um contrato para matar um líder revolucionário, mas Kirika leva um tiro enquanto ataca. Com os revolucionários restantes no encalço de Noir e em busca de vingança, Mireille percebe que sua única chance de escapar pode ser aliviar-se do fardo de seu parceiro ferido...