Mireille e Kirika continuam a perseguir pistas que possam ajudá-las a localizar uma cópia do manuscrito sobre os soldados, sem saberem que o perigo é maior do que nunca. Pois o conselho dos Soldados está farto de jogar os jogos de Altena, nos quais Kirika e Mireille recebem “testes”, e decidem que agora é a hora de acabar com eles, de uma vez por todas...
