Mireille e Kirika são contatadas por um homem dos Soldats que está disposto a lhes dar um livro contendo informações valiosas. À medida que as duas mulheres seguem esta pista intrigante, elas mais uma vez se deparam com o ""verdadeiro Noir"", a misteriosa assassina Chloe.