Claire revela a Alice o que realmente aconteceu quatro anos antes, na noite do acidente que custou a vida do irmão mais novo de Vincent. Alice se vê revivendo os acontecimentos que a levaram a deixar a Cassis, enquanto Claire é chantageada novamente, desta vez por Blandine Pasquali.