Para se sentir a altura de seus colegas, Nilba usa um raio de idade para fazê-los virar crianças, mas algo sai errado e os tripulantes se transformam em bebês. Nilba cuida de todos os tripulantes ao mesmo tempo e depois de muitas cantigas de ninar e muitas trocas de fralda, tudo volta ao normal. Nilba suspira aliviado. Mas ao final do episódio um bebê (Zurduk disfarçado) é deixado na porta da espaçonave.