Nilba vê em um espelho a sua versão malvada e, sem querer, acaba trocando de lugar com ela. O seu reflexo assume seu lugar na nave e dá ordens autoritárias à tripulação. Nilba consegue escapar do espelho com uma ajuda inusitada e derrota seu nêmesis, quebrando-o em pedacinhos.