Os vencedores são obrigados a encarar um treinamento desgastante enquanto os perdedores pegam um ônibus para casa. Depois de o ônibus parar inesperadamente, o técnico Saitou aguarda com o Echizen e o Kintarou; ele oferece uma chance de os perdedores de redimirem.