Um mural de um artista de rua e ativista é roubado, e a investigação do NCIS leva a uma conspiração em relação a um empreiteiro da Marinha e à segurança dos mamíferos oceânicos. Além disso, Bishop compartilha uma conexão especial com o artista de rua.