Abalado com o desaparecimento de Nina, Trela mergulha em hábitos perigosos. A campanha eleitoral para prefeito esquenta. O padre Roman segue sua intuição.

Nina volta para casa sem conseguir falar de seu sofrimento. A polícia investiga o caso envolvendo Bławatska. A campanha de Blazej ganha força.

Ada fica cada vez mais preocupada com Sobczyk. Agata aprende uma lição dolorosa. Blazej começa a reconsiderar suas ideias sobre política.

Com Agata desaparecida, o prefeito pede ajuda a Trela e Jonasz. Błazej dá um grande passo. Ada faz uma descoberta chocante.

A polícia encontra a bicicleta de Kasia. Os problemas de Agata se agravam. Jonasz faz uma visita ao prefeito.

Diante de uma tragédia, os moradores começam a achar que a cidade é amaldiçoada. Uma reviravolta marca o debate eleitoral. Blazej tenta se reaproximar de Ada.

Trela está mais perto da verdade sobre a família desaparecida. Ada chega a uma conclusão desconcertante. Nina confronta Dorotka. Blazej perde o controle.

No dia da eleição, a polícia busca respostas sobre o acidente. Twerski e Kaja vão atrás do tesouro.