No esconderijo de Orochimaru, Guren vê Sasuke derrotar mil oponentes. Enquanto isso, num lago, Kabuto conduz seus experimentos para invocar a Besta de Três Caudas. Naruto está descansando de seu pesado treinamento nas águas termais quando conhece alguém especial...