O pessoal da Vila da Folha está trabalhando para reparar os danos causados pela última batalha. Ao ver Konohamaru tão determinado em ajudar a vila, mesmo que nas menores coisas, Iruka fica emocionado e pensa em quanto todos os seus discípulos cresceram. Enquanto isso, a Akatsuki já está agindo e o perigo parece ser iminente.
