O químico chileno Barata apresenta seu produto a Pablo Escobar, e Steve Murphy entra na guerra contra as drogas em Bogotá.

O grupo comunista M-19 entra em conflito com os traficantes. Murphy aprende sobre as forças policiais colombianas com Peña, seu novo parceiro.

Murphy se depara com o alto nível de corrupção no governo quando ele e Peña tentam impedir as ambições políticas de Escobar.

Apesar do novo acordo de extradição, os Estados Unidos estão mais preocupados em combater o comunismo que as drogas, criando novos obstáculos para Murphy e Peña.

Os métodos extremos de Pablo levam os barões do tráfico à beira de uma guerra com o governo. Peña tenta proteger sua testemunha, Elisa.

Peña e Carrillo fecham o cerco em cima de Gacha. Murphy tenta proteger Gaviria, candidato a presidente e pró-extradição, de um assassino ligado a Pablo.

Pablo passa a se esconder quando é rejeitado pela classe política, mas encontra uma maneira de virar o jogo. Murphy e Peña finalmente conseguem ajuda da CIA.

Um erro trágico força o governo a mudar de tática na luta contra Pablo. Mas os problemas dentro da sua própria organização são bem mais sérios.

A caçada parece finalmente chegar ao fim quando Pablo faz um acordo com o governo. Mas Murphy e Peña e o Cartel de Cali têm outros planos.

As atividades de Pablo dentro da prisão levam o governo a tomar atitudes drásticas. Enquanto isso, Murphy e Peña têm que lidar com outros problemas.