Lucy deve ser vacinada na escola e fica evidente que, por mais incomum que seja para ela, ela está morrendo de medo. Depois que o Sr. Whiteside rouba o tocador de música de Josh e o joga em seu chá, Josh usa Brian e conserta os aparelhos eletrônicos de todos por £ 5. O Sr. Whitside também pede que ele conserte o dele. Brian acaba destruindo tudo, inclusive o gadget do Sr. Whiteside! Sophie começa a fotografar e persegue todas as crianças pela casa na tentativa de tirar algumas fotos espontâneas. Mas quando ela assume a responsabilidade de capturar o medo de Lucy enquanto espera pela injeção na escola, ela involuntariamente motiva as crianças a virar o jogo contra ela. Brian, farto de ser sempre criticado pelo seu comportamento, decide que só vai fazer o que lhe mandam e adota uma atitude de total subserviência. Mas ele não pode prever o quão complicado pode ficar quando ele tenta obedecer às ordens de uma pessoa, especialmente quando essa pessoa é Josh.