Quando Lucy chama Brian e Sophie de "mamãe e papai", Mel fica com raiva e mostra a Lucy e Josh uma caixa com coisas que ela guardou para lembrá-la de seus pais verdadeiros. No entanto, falta um batom na caixa. Lucy percebe que foi ela quem pegou e trocou, então ela deve pedir ajuda a Josh. Enquanto isso, depois de uma série de Fs, Josh deve repetir seus exames ou será adiado um ano. Para retribuir a ajuda com o batom, Lucy o ajuda a revisar e descobre que ele pode ser disléxico.