"Acenda uma fogueira - a noite chega... Acenda uma fogueira - a escuridão chega... Esconda o fogo - as chamas surgidas dos cadáveres se infiltram..."
Ginko conhece outro Mushi-shi, que é uma jovem chamada Yahagi e ao redor da vila em que ela mora há uma nova variedade de Mushi crescendo nos campos da montanha. A situação está a tornar-se tão grave que as pessoas da aldeia estão em risco e, como último recurso, planeiam queimar a montanha inteira, mas Ginko não acha que esta seja a opção certa.